भाषा और बोली में अंतर हिंदी और खोरठा | language and Dialect

भाषा और बोली में अंतर हिंदी और खोरठा | different between language and Dialect

मानव सभ्यताओं के विकास के साथ ही भाषा और बोली का विकास हुआ है। यह अभिव्यक्ति का एक माध्यम है और एक ऐसी शक्ति है, जो मनुष्य के विचारों, अनुभवों और संदर्भों को व्यक्त करती है। यह ध्वनि के साथ-साथ संकेतों या इशारों या फिर अन्य रूपों में भी व्यक्त की जा सकती है। भाषा और बोली को कुछ आधारों पर अलग किया जा सकता है।

? भाषा और बोली में अंतर पहले हिंदी में और नीचे खोरठा भाषा में देख सकते हैं

भाषा और बोली में अंतर:-

1. भाषा शब्द संस्कृत के भाष धातु से बना है, जिसका अर्थ होता है बोलना। जैसे:- हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू, मराठी, खोरठा इत्यादि।
          जबकि बोली अंग्रेजी के शब्द डाइलेक्ट (Dialect) का प्रति शब्द है। जिसे उपभाषा या प्रांतीय भाषा कहते हैं। जैसे:- हिंदी भाषा में कई बोलियां हैं- अवधि, ब्रज उसी तरह खोरठा भाषा में भी कई बोलियां हैं- रामगढ़िया, सिखरिया खास इत्यादि।

2. भाषा एक होती है। जइसे हिंदी, अंग्रेजी, संस्कृत, खोरठा, मराठी इत्यादि।
            जबकि उसी भाषा की कई बोलियां होती है। जैसे खोरठा एक भाषा है। जबकि रामगढिया, सिखरिया खास, परनदिया इसकी बोली है। इस प्रकार कई बोलियां मिलकर एक भाषा का निर्माण होता है।

3. भाषा विकास प्रक्रिया का उच्चतम रूप होता है।
            जबकि बोली किसी भी भाषा के विकास की प्रारंभिक अवस्था होती है।

4. भाषा का अपना व्याकरण होता है।
            जबकि बोली का कोई भी व्याकरण नहीं होता।

5. भाषा में साहित्य की रचना की जाती है।
           जबकि बोली में साहित्य की रचना नहीं होती है, हां इसमें लोक साहित्य की रचना देखी जाती है।

6. भाषा का क्षेत्र विस्तृत होता है तथा प्रत्येक स्थान पर इसका रूप एक समान होता है।
           जबकि बोली का क्षेत्र छोटा होता है तथा एक भाषा क्षेत्र में कई उपभाषा अर्थात बोली बोला जाता है।

7. भाषा का एक मानक रूप होता है।
             जबकि बोली का मानक रूप नहीं होता।

8. भाषा में शुद्धता और अशुद्धता का ध्यान रखना होता है।
           जबकि बोली को बोलने के लिए कोई नियम नहीं है।

9. भाषा लिखित और मौखिक दोनों रूपों में पाई जाती हैं।
            जबकि बोली अधिकतर मौखिक रूप में ही होती है।

10. भाषा की लिपि होती है। जैसे हिंदी की लिपि देवनागरी है उसी तरह अंग्रेजी की लिपि रोमन है।
             जबकि सामान्यतः बोली की लिपि नहीं होती।

11. भाषा का प्रयोग राजकार्य में भी किया जा सकता है।
              जबकि बोली का प्रयोग राजकीय कार्य में नहीं किया जाता है।

12. भाषा बचपन में नहीं बोली जाती है।
            जबकि बोली बचपन यानी जन्म से शुरू हो जाता है।

13. भासा की पढाई होती है। इसके लिए पाठ्यक्रम होता है।
             जबकि बोली की पढ़ाई नहीं होती और न हीं इसका पाठ्यक्रम होता है।

इस प्रकार से भाषा और बोली के बीच अंतर स्पष्ट किया जा सकता है।
________________________________________

D.el.ed के छात्र/छात्रा इसे खोरठा भाषा में ही लिखेंगे। उपर में हिंदी में समझने के लिए दिया गया है। जबकि आपके काम का चीज आगे खोरठा भाषा में लिखा जा रहा जो मूलतः उपर लिखे गये हिंदी का खोरठा अनुवाद है।

         इसे खोरठा भाषा में कैसे लिखें  

मनुख सभियता बिकास के संगे-संगे भासा आर बोलीक बिकास भेल हई। ई अभिबेकति (अभिव्यक्ति) के एगो सकत माधियम हके आर एइसन ताकत हे जेकर से मानुखेक बिचार, ‘अनुभव’ आर ‘संदर्भ’ के ‘व्यक्त’ करल जा हे। भासा आर बोली ‘ध्वनि’ बा सांडा के संगे-संग ‘इशारा’ आर चिन्हा मुदरी रूपें भी फरछावल जा हे। भासा आर बोलीक कुछ आधार पर भिन्नु-भिन्नु करल जा सको हे।

भासा आर बोली में अंतर

1. भासा सबद संस्कृतेक ‘भाष’ धातु से बनल हे। जेकर अरथ हवो हे – बोलना। जइसे – हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू, खोरठा।
          मकिन बोली अंग्रेजी के सबद ‘डाइलेक्ट’ (Dialect) के प्रति सबद हे। जेकरा ‘उप भासा बा प्रांतीय भासा कहल जा हे। जइसे- हिंदी भासाञ अवधि, ब्रज, खोरठा भासाञ रामगढिया, सिखरिया, परनदिया बोलीक रूप हई।

2. भासा एगो हवो हे। जइसे हिंदी, अंग्रेजी, संस्कृत, खोरठा, मराठी।
           मकिन ऊ एगो भासाक कइगो बोली हवो हे। जइसे – हिंदी एगो भासा हे- ब्रज, अवधि एकर बोली हे। खोरठा ऐरो भासा हे- रामगढ़िया, सिखरिया खास, परनदिया एकर बोलीक नाम हके।

3. भासा बिकास ‘प्रक्रिया’ के फुनगीक (उच्चतम) रूप हके।
            मकिन बोली भासा बिकास की सुरूआती ‘प्रक्रिया’ हके।

4. भासाक आपन बेयाकन हवो हे।
          मकिन बोलीक आपन बेयाकन नाञ हवो हे।

5. भासाञ साहितेक रचना हवो हे।
           मकिन बोली में साहितेक रचना नाञ हवो हे। लोक साहितेक रचना भेटा हे।

6. भासा ढांगा-ओसार छेतरें पसरल हे आर सभे जगह पर एके ‘समान’ पावल जाहे।
          मकिन बोलीक छेतर कम हवो हे।

7. भासाक आपन एगो मानक रूप हवो हे।
           मकिन बोलीक मानक रूप नाञ।

8. भासाक परजोग में ‘शुद्धता और अशुद्धता’ का ध्यान रखना होता है।
           मकिन बोलीक परजोग एसन कोई नियम नाञ।

9. भासा ‘लिखित और मौखिक’ दुइयो रूपें पावल जा हे।
          मकिन बोली मुइख रूपें ‘मौखिक’ सुनल-बचकल जा हे।

10. भासाक लिपि हवो हे। जइसे- हिंदी, संस्कृत, खोरठा भासाक लिपि देवनागरी हे।
          मकिन बोलीक ‘सामान्यतः’ लिपि नाञ।

11. भासाक परजोग राजकार्य में करल जा हे। जइसे- झारखंड सरकार के हिंदी हे।
          मकिन बोलीक परजोग राजकार्य में नाञ हवो हे।

12. भासा ‘बचपन’ में नाञ बोलल जा हे।
          मकिन बोली बचपन से बोलल जाहे।

13. भासाक ‘पढ़ाई’ हवो हे।
          मकिन बोलीक ‘पढ़ाई’ नाञ हवो हे।

ई रूपें भासा आर बोलीक मइधे अंतर फरिछावल जा सको हे।
________________________________________

? वेबसाइट को सब्सक्राइब करने के लिए घंटी को दबाएं. जिससे पोस्ट के साथ ही आपके मोबाइल पर notification पहुंच जाएगी.

————
• सुझाव और जानकारी इस E mail पर भेजें
dangimp10@gmail.com
——————————————————

इसे भी जानें

? खोरठा भाषा की विशेषता
? खोरठा साहित्यकार महेंद्र प्रबुद्ध की जीवन
? खोरठा रचनाकार दिनेश दिनमणि की जीवनी
? खोरठा गीतकार विनय तिवारी की जीवनी
? खोरठा भाषा के क्षेत्रीय रूप (हिन्दी और खोरठा में)
? खोरठा स्वर और व्यंजन
? खोरठा D.el.ed. सिलेबस
? खोरठा भाषा के लेखक परिचय
? खोरठा लेखकों का निकनेम (उपनाम)
? खोरठा भाषा की लिपि
? खोरठा की प्रसिद्ध रचनाएं एवं रचनाकार 
? 10th खोरठा सिलेबस
? 9th खोरठा सिलेबस
? ज्वालामुखी क्या है, प्रकार एवं वितरण
? विश्व के प्रमुख मरुस्थल
? अक्षांश रेखा क्या है यह कैसे खींची जाती है पुरी जानकारी
? विश्व की प्रमुख जलधारा
? आवाज के जादूगर किशोर कुमार का जीवन परिचय
? विश्व प्रसिद्ध चित्रकार पाब्लो पिकासो का जीवन परिचय
? रामदयाल मुंडा का जीवन परिचय
? झारखंड आंदोलन के प्रेणता शहीद निर्मल महतो
? झारखण्ड के जनगणना आंकड़े 2011
? गणेश शंकर विद्यार्थी की जीवनी
? उसरी जलप्रपात, गिरिडीह कैसे पहुंचे
? स्वास्थ्य से संबंधित 25 mcqs
? रविवार को छुट्टी कब से शुरू हुई
? first Apollo moon mission किसने किया
? विश्व की पहली टेस्ट ट्यूब बेबी
? Class 9th geography
? Class 10th geography mcqs

इसे भी देखें

? खोरठा रचनाकार महेन्द्र प्रबुद्ध
? खोरठा गीतों के बेताज बादशाह विनय तिवारी की जीवनी
? खोरठा के बड़े रचनाकार दिनेश दिनमणि की जीवनी
? बलबल गर्म जल कुण्ड
? मां भद्रकाली इटखोरी का देखें विडियो
? lesson plan for Geography (b.ed)
? class 10 Geography

————————————————

प्रस्तुतीकरण
www.gyantarang.com
संकलन
महेंद्र प्रसाद दांगी, शिक्षक
एम. ए. भूगोल
एम. ए. खोरठा
•••••••••••••••••••