श्रीनिवास पानुरी की जीवनी | Srinivas Panuri | khortha wirter

श्रीनिवास पानुरी की जीवनी | Srinivas Panuri | khortha wirter sirnivas panuri

पुकारू नाम:- चिनिवास, कवि जी
बचपन का नाम:- श्रीनिबास पानुरी
साहित्यिक नाम:- श्रीनिवास पानुरी
जन्म:- 25 दिसंबर 1920
मृत्यु:- 07 अक्टूबर 1986
पिता:- शालीग्राम पानुरी
माता:- दुखनी देवी
पत्नी:- मूर्ति देवी
जन्म स्थान:- ग्राम- बाड़ाजमुआ, पोस्ट- कल्याणपुर, थाना- बरवाअड्डा, जिला- धनबाद, राज्य- झारखंड
विचारधारा:- मानवतावादी/जनवादी

श्रीनिवास पानुरी खोरठा भाषा से एक धुरंधर विद्वान के रूप में जाने जाते हैं। उन्होंने खोरठा को जमीन से उठाकर आसमान तक पहुंचाया। खोरठा के क्षेत्र में उनके इन्ही योगदान के लिए उन्हें खोरठा के भीष्म पितामह, बाल्मीकि, ध्रुवतारा, नागार्जुन, टैगोर जैसे उपनामों से संबोधित किया जाता है। पानुरी जी एक जनवादी कवि के रूप में खोरठा भाषा की विभिन्न विधाओं में रचनाएँ की है। उनकी रचना जनमानस को प्रतिबिंबित करती है। खोरठा के क्षेत्र में उनके इसी अनुपम योगदान के लिए उनके नाम से विभिन्न प्रकार के पुरस्कार भी प्रदान किए जाते हैं।

विषय सूची

■ पारिवारिक जीवन
■ शिक्षा
■ खोरठा भाषा के क्षेत्र में योगदान
☆ खोरठा पत्र – पत्रिका का संपादन
☆ प्रकाशित रचना
☆ अप्रकाशित रचना
☆ खोरठा पइद साहित्य में योगदान
☆ खोरठा गइद साहित्य में योगदान
■ श्रीनिवास पानुरी जी की उपलब्धि
■ श्रीनिवास पानुरी जी के उपनाम
■ श्रीनिवास पानुरी जी के नाम से पुरस्कार/सम्मान
■ श्रीनिवास पानुरी जी से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्य
■ श्रीनिवास पानुरी जी से संबंधित 50 महत्वपूर्ण MCQs
•••••••••••••

■ पारिवारिक जीवन

25 दिसंबर 1920 को झारखंड के कोयला नगरी धनबाद जिला के बरवाअड्डा थाना, कल्याणपुर बाड़ाजमुआ गांवमें कोयले के माटी के बीच एक अनमोल हीरे ने जन्म लिया, जिसका नाम था श्रीनिबास पानुरी! ऐसा माना जाता है कि पानुरी जी के पुर्वज बिहार के नावादा जिले के बेलदारी गांव से आकर कोयला नगरी धनबाद के बरवाअड्डा के कल्याणपुर में बस गये। पानुरी जी की माता का नाम दुखनी देवी तथा पिता का नाम शालीग्राम पानुरी है। इनका बचपन का नाम श्रीनिबास पानुरी था जो बाद में साहित्य लेखन के दौरान इनका नाम श्रीनिवास पानुरी हो गया। इनके पांच पुत्र और तीन पुत्रियां हैं। इनके पुत्रों के नाम हैं- राजकिशोर पानुरी, ध्रुव पानुरी, अर्जुन पानुरी, अरूण चौरसिया, भगवान दास और पुत्रियों के नाम हैं निर्मला, रेखा और आशा।

1939 में जब पानुरी जी 19 वर्ष के थे तब उनके पिता की मृत्यु हो गयी, तत्पश्चात 1944 में मां की भी मृत्यु हो गयी। इस कारण परिवार का सारा बोझ उनपर आ गया। परिवार के रोजी – रोटी के लिए उन्होंने धनबाद के पुरानी बाजार में एक पान की दुकान (गुमटी) खोल ली। और इसी पान गुमटी में पान बेचने के साथ – साथ खोरठा भाषा में साहित्य की रचना करते गये। एक ओर जहाँ पानुरी जी का हाथ पान में कत्था और चूना लगाते – लगाते रंग जाता था वहीं दुसरी ओर कविता, कहानियों से कागज के पन्ने भी रंग जाते थे। लोग उनके पान गुमटी पास पान का स्वाद के साथ – साथ खोरठा भाषा में कविता और कहानियों का भी आनंद लेते थे। ऐसा माना जाता है कि वर्ष 1950 से इसी पान गुमटी से पानुरी जी ने खोरठा भाषा में रचनाएं शुरू की।

■ शिक्षा

श्रीनिवास पानुरी जी की लोअर प्राइमरी तक की शिक्षा बरवाअड्डा के स्कूल में हुई। मैट्रिक तक की पढ़ाई उन्होंने जिला स्कूल धनबाद से की। पैसे के अभाव में वे मैट्रिक से आगे की पढ़ाई नहीं कर सके।

■ खोरठा भाषा के क्षेत्र में योगदान

खोरठा भाषा के क्षेत्र में पानुरी जी का योगदान आकाश से धरती पर गंगा उतारे के जैसा है। उनके भागीरथ प्रयास से ही ठेठ, गंवार, देहाती, अनपढ़, जंगली समझी जाने वाली भाषा खोरठा आज एक शिष्ट भाषा के रूप में जानी जाती है। पानुरी जी ने खोरठा भाषा की विभिन्न विधाओं जैसे-कहानी, नाटक, कविता इत्यादि में रचनाएं की। इनकी रचनाओं में माटी के दुख-दर्द, मानवतावाद और दर्शन के भाव देखने को मिलता है। पानुरी जी की साहित्य भाषा में ठेठ और तत्सम शब्द का बड़ा ही सुंदर मेल मिलता है। इन्हें खोरठा शिष्ट साहित्य का जनक माना जाता है। यही वजह है कि आज खोरठा को झारखंड की द्वितीय राजभाषा का दर्जा प्राप्त है। जेपीएससी, जेटेट, नेट, सीजीएल, शिक्षक बहाली, पीचडी हेतु शोध इत्यादि में खोरठा भाषा की महता बढ़ गयी है।

☆ खोरठा पत्रिका का संपादन

खोरठा भाषा के विकास के लिए उन्होंने कई पत्रिकाओं का संपादन किया।

• मातृभाषा नाम से पत्रिका का संपादन एवं प्रकाशन:-

श्रीनिवास पानुरी पहले ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने वर्ष 1957 में खोरठा भाषा के विकास के लिए खोरठा पत्रिका छपवाने की शुरुआत की। उस पत्रिका का नाम था “मातृभाषा“! यह खोरठा भाषा में छपने वाली पहली पत्रिका थी जिसके संपादक और प्रकाशक श्रीनिवास पानुरी थे। उस समय जब खोरठा को ठेठ, गंवार समझा जाता था तब खोरठा भाषा में पत्रिका छपवाना कोई चमत्कार से कम न था। इस पत्रिका में कहानी, एकांकी, कविता, लेख इत्यादि छपा करता था। लेकिन दुख की बात तब हुई जब 16 अंकों के बाद ये पत्रिका निकलना बंद हो गयी।

• खोरठा नाम से पत्रिका का संपादन:-

मातृभाषा पत्रिका निकलने के 12 वर्षों बाद 1970 में श्रीनिवास पानुरी ने अपने संपादन में ही बोरवाअड्डा, धनबाद से “खोरठा” नामक एक दुसरी पत्रिका का प्रकाशन शुरू किया। जिसके सह संपादक नरेश नीलकमल और प्रकाशक नारायण महतो थे।

• तितकी खोरठा पत्रिका में मार्गदर्शन की भूमिका:-

श्रीनिवास पानुरी जी के मार्गदर्शन में तितकी पत्रिका पहली बार 1977 में कतरास, धनबाद से छपना प्रारंभ हुई जिसके संपादक विश्वनाथ दसोंधी ‘राज’ थे। उस समय तितकी पत्रिका खोरठा साहित्य का सबसे बड़ा मंच था. इस पत्र का पेज एक दम समाचार पत्र के जैसा था. खोरठा भाषा आंदोलन में कतरास से निकलने वाली इस पत्रिका का बड़ा योगदान रहा है. उस समय इस पत्रिका में खोरठा की विभिन्न विधाओं में रचनाएं छपती थी. कुछ रचनाएँ अप्रकाशित भी है।

☆ प्रकाशित रचना

वर्ष 1954 में पानुरी जी की पहली खोरठा रचना प्रकाशित हुई जिसका नाम था “बाल किरण” (कविता संग्रह)। तत्पश्चात श्रीनिवास पानुरी ने विविध विधाओं में खोरठा भाषा में रचनाएं की है।

• बाल किरिण (कविता संग्रह)
• तितकी (कविता संग्रह)
• दिव्य ज्योति (कविता संग्रह)
• मेघदूत (कालीदास द्वारा रचितरचित मेघदूत का खोरठा अनुवाद), प्रकाशन -1968 ई. में
• रामकथामृत (खण्डकाव्य)
• मालाक फूल (संयुक्त कविता संग्रह)
• आंखिक गीत (72 कविताओं का संग्रह), प्रकाशन – 1977 ई. में
• कुसुमी (कहानी)
• समाधान (हिंदी लघु कव्य)
• चाभी -काठी (नाटक), प्रकाशन- 2006 में
• सबले बीस (कविता संग्रह)
• उद्भासल कर्ण (नाटक), प्रकाशन- 2012 में
• अग्नि परीखा (खोरठा लघु काव्य)

☆ अप्रकाशित रचना

• जुगेक गीता (कम्यूनिस्ट मैनिफेस्टो की खोरठा अनुवाद)
• रक्ते भिंजल पांखा (8 कहानी का संग्रह)
• मधुक देसें (कविता संग्रह)
• मोहभंग (काव्य)
• हामर गाँव
• भ्रमर गीत
• मोतिक चूर
• परिजात (कविता संग्रह)
• अजनास (नाटक) इत्यादि

☆ खोरठा पइद साहित्य में योगदान

श्रीनिवास पानुरी जी खोरठा के आदि कवि के रूप में जाने जाते हैं। 1946 में कवि सम्मेलन में शामिल होने के बाद पानुरी जी का कवि मन जाग गया और वे पान गुमटी में कविता का लेखन करने लगे। पानुरी जी की कविता ऐसी थी कि लोग पान के बहाने कविता सुनने पान गुमटी पर आते थे। पानुरी जी कवि सम्मेलनों में हिंदी के कविता के बीच खोरठा कविता का पाठ किया करते थे। जिसकी सराहना हिंदी के बड़े कवियों द्वारा होती थी। जिस कारण राहुल सांकृत्यायन, राधाकृष्ण, हंस कुमार तिवारी, बेधड़क बनारसी, रामदयाल पाण्डेय, जानकी वल्लभ शास्त्री, भवानी प्रसाद मिश्र, वीर भारत तलवार जैसे रचनाकारों के साथ पानुरी जी का परिचय था।

राहुल सांकृत्यायन जी ने पानुरी जी के नाम एक चिट्ठी लिखी जिसमें उन्होंने लिखा- “मातृभाषाओं का अधिकार कोई छीन नहीं सकता है न ही लोक कविता को आगे बढ़ने से कोई रोक सकता है, हाँ कविता करने में आप साहित्यिक कवियों की कविताओं का अनुकरण हर्गिज न करे। उसके लिए आदर्श हे लोक कवि और उनकी अछूती भाषा।” पानुरी जी इस चिठ्ठी में लिखे शब्द से गदगद हो गये और उसके बाद से खोरठा साहित्य की रचना में पानुरी जी रम गये।

खोरठा भाषा में उनकी पहली किताब 1954 में बाल किरण के नाम से प्रकाशित हुई। जो एक कविता संग्रह थी। 1957 में ‘मातृभाषा’ नाम सेखोरठा पत्रिका का संपादन शुरू किया। 1957 में ही आकाशवाणी रांची से पहिल बार खोरठा कविता का पाठ किया। 1970 में पुनः ‘खोरठा‘ नामक पत्रिका का संपादन किया। 1984 में रांची विश्वविद्यालय, रांची में जनजातीय एवं क्षेत्रीय भाषा विभाग खुला और खोरठा भाषा की पढ़ाई शुरू हुई। श्रीनिवास पानुरी जी को सिलेबस बोर्ड का सदस्य बनाया गया और वे इस पद पर आजीवन बने रहे।

बाल किरिण (कविता संग्रह), तितकी (कविता संग्रह), दिव्य ज्योति (कविता संग्रह), मेघदूत (कालीदास द्वारा रचितरचित मेघदूत का खोरठा अनुवाद), रामकथामृत (खण्डकाव्य), मालाक फूल (संयुक्त कविता संग्रह), आंखिक गीत (72 कविताओं का संग्रह), सबले बीस (कविता संग्रह), अग्नि परीखा, जुगेक गीता (कम्यूनिस्ट मैनिफेस्टो की खोरठा अनुवाद), मधुक देसें (कविता संग्रह), मोहभंग (काव्य), भ्रमर गीत, परिजात (कविता संग्रह) इत्यादि की रचना श्रीनिवास पानुरी जी ने की है।

कविता संकलन में बाल किरण और आंखीक गीत सबसे लोक प्रिये है। इनमें प्रकृति और श्रृंगार का अच्छा चित्रण किया गया है। इनके कविताओं में यथार्थवादी और कल्पनावादी पाया जाता है। पानुरी जी के कविता के भाव जनवादी है। इनकी कविताओं में छायावादी प्रकृति, सामाजिक शोषण, श्रृंगार रस, दुख – दर्द इत्यादि का चित्रण मिलता है।

• प्रकृति का चित्रण का:-

“आइझ हमर गीतेक देसें
फूटल सुधे फूल
डारी – डारी पाते- पाते
लटकल अलिकूल,
सघन मंजरल आमेक गाछ
करे छाँहुर-दान
कोकिल कुहू कुहू डाके
ऋतु राजेक आहवान”

• उपेक्षा और शोसन का चित्रण:-

मानभूमेक माटि तरे, हीरा मोती मानिक फरे
ताओ पेटेक जालांय, मानभूमेक लोक मोरे।

• सामाजिक व्यवस्था का चित्रण:-

“नाँच बाँदर नाँच रे
मोर चाहे बाँच रे
तोर खातिर सुसनी साग
हमर खातिर माछ रे
नाँच बाँदर नाँच रे
मोर चाहे बाँच रे”

• सामाजिक दुर्दशा और गरीबी का चित्रण:-

“खइट खइट दिन राइत, ककर नखइ पेटें भात
ककर नायं देहीं लुगा, ककर कांपे जाडें गात
ककर मुंहले बहराइ एखन, छोलल छोलल बात”

• छायावादी कविताक दो उदाहरण:-

“घुइर- घुइर ककरा देखे आँइख
पागल ऐसन ताइक ।
ककर रूपके आलो
सदा धरती झरे
गिरि-मालाक शिखर-देशें
महा सागरके तटें”

“बिना मेघें अमृत बरसे
आँखी फुले-फूल
चन्दन शीतल हावा बोहे
नतुन जीवन-दान
नील आकाशें उड़े खातिर
आनन्द-सागरे हूब – डूब
पागल होवे मन
सरग छूवे तन”

• वियोगी श्रृंगार रस का चित्रण:-

“सखि, आइझ तोर आशें
तरू तरे बास।
आइझो नदी पानी बोहें
आइझो गाछें फुल
आइझो पथें पथिक
आइझो ओहे कूल
आइझो ओहे कूप, सखि ।
आइझो ओहे तरास”

• व्यंग्य का उदाहरण:-

“आइझ नायं तो काइल हामर बात माने हतो
गोड़ेक कांटा मुंहें धइर टाने हतो। “

☆ खोरठा गइद साहित्य में योगदान

श्रीनिवास पानुरी जी का खोरठा गद्य साहित्य की शुरुआत नाटक से मानी जाती है। उन्होंने खोरठा में 1963 में ‘उद्भासल कर्ण’ नामक नाटक लिखी थी। जो महाभारत की कहानी पर आधारित था। इस नाटक को रंगमंच पर खेला गया था। पानुरी जी का दुसरा नाटक ‘चाभी – काठी’ है। जो महाजनी सूदखोरी प्रथा पर लिखी गयी है।

इसके अलावा पानुरी जी ने गद्य विधा में कहानी के रूप में “रकते भींजल पांखा” में पांच कहानी का संग्रह लिखा है। इसमें मनबोध, जादू, बदला, कुसमी और रकते भींजल पांखा कहानियाँ शामिल है। ‘मनबोध’ कहानी भाई – भाई के प्रेम पर आधारित है। ‘जादू‘ कहानी गांव के छुटभैया नेता से संबंधित है। ‘बदला‘ कहानी में जमींदार के करतूत का बदला एक गरीब के द्वारा लेने की कहानी है। ‘कुसमी‘ कहानी यौन शोषण पर आधारित है। पांचवीं कहानी ‘रकते भींजल पांखा‘ दबंग से लूटपाट पर आधारित है।

पानुरी जी ने खोरठा भाषा में “खोरठा सहितेक धरती‘ निबंध लिखी है। इसे दसवीं कक्षा के पाठ पुस्तक ‘दू डाइर जिरहूल फूल‘ में शामिल किया गया है। इससे‌ पता चलता है कि पानुरी जी एक अच्छे निबंधकार थे।

■ श्रीनिवास पानुरी जी की उपलब्धि

पानुरी जी ने साहित्य साधना के 40 वर्षों में 40 खोरठा किताब लिखी। जिसमें कुछ अप्रकाशित भी है।
• 25 दिसंबर पानुरी जी के जन्म दिवस को “खोरठा दिवस” के रुप में मनाया जाता है।
• विभिन्न खोरठा विद्वानों ने उन्हें विभिन्न उपनाम से अलंकृत किया।
• खोरठा के क्षेत्र में किये गये योगदान के कारण श्रीनिवास पानुरी जी के नाम से कई संस्थाओं द्वारा पुरस्कार प्रदान किये जा रहे हैं। जैसे खोरठा साहित्य – संस्कृति परिषद, बोकारो द्वारा श्रीनिवास पानुरी स्मृति सम्मान और खोरठा साहित्य विकास मंच बरवाअड्डा, धनबाद द्वारा श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान।
• 1957 में आकाशवाणी रांची से खोरठा का पहला कविता पाठ प्रसारित हुआ।
• पानुरी जी रांची विश्वविद्यालय के सिलेबस बोर्ड के सदस्य थे। साथ ही साथ वे जनजातीय एवं क्षेत्रीय भाषा विभाग के संपादक मंडल के आजीवन सदस्य भी थे।
• उनकी लिखी पुस्तकें, कविता, कहानी और नाटक जेपीएससी, जेटेट, शिक्षक बहाली, आठवीं से पीएचडी तक के पाठ्यक्रम में शामिल की गई हैं।

■ पानुरी जी को दिये गये उपनाम

खोरठा भाषा के क्षेत्र में दिये योगदान के कारण विभिन्न खोरठा विद्वानों ने श्रीनिवास पानुरी जी को विभिन्न उपनामों से अलंकृत किया है।

• पानुरी जी समकालीन और खोरठा पत्रिका तितकी के पहले संपादक विश्वनाथ दसौंधी ‘राज’ जी ने पानुरी जी को “खोरठा के भीष्म पितामह” के नाम से संबोधित किया है।
• खोरठा बेजोड़ विद्वान डॉ ए के झा ने पानुरी जी को “खोरठा का अक्षय बोर” कहा है।
• प्रदीप कुमार ‘दीपक’ ने पानुरी जी को “खोरठा का ध्रुवतारा” कहा है।
• पंडित रामदयाल पाण्डेय ने पानुरी जी को “खोरठा का बाल्मीकि” कहा है।
• खोरठा भाषा के रचनाकार श्याम सुंदर महतो ‘श्याम‘ ने एक आलेख में पानुरी जी को “खोरठा का टैगोर” से संबोधित किया है।
• विकल शास्त्री ने श्रीनिवास पानुरी जी को “खोरठा का नागार्जुन” के नाम से संबोधित किया है।
• तितकी के संपादक शांति भारत ने पानुरी जी पर लिखे एक लेख में उन्हें “बरवाअड्डा अखइ बोर” से संबोधित किया है।
• उभरते हुए खोरठा भाषा के लेखक महेन्द्र प्रसाद दांगी ने पानुरी जी को “खोरठा के अनंत पुरूष” से संबोधित किया है।
• “खोरठा शिष्ट साहित्य के जनक“, “खोरठा के आदि कवि” और “खोरठा के भारतेन्दु” से भी पानुरी जी को संबोधित किया जाता है।

■ पानुरी जी के नाम से पुरस्कार/सम्मान

जो सम्मान भारत में गांधी जी के लिए है उससे भी कहीं अधिक सम्मान खोरठा जगत में श्रीनिवास पानुरी जी के लिए है। कहीं भी किसी भी समय किसी भी काल में खोरठा की चर्चा पानुरी जी के बीना अधुरी होगी। अत: उन्हें “खोरठा का अन्नत पुरूष” कहा जाय तो कोई अतिश्योक्ति नहीं होगी। खोरठा के क्षेत्र में किये गये महत्वपूर्ण योगदानों के कारण कई संस्थाओं ने पानुरी जी के नाम से सम्मान एवं पुरस्कारों की घोषणा की है।

• खोरठा साहित्य – संस्कृति परिषद, बोकारो द्वारा पानुरी के निधन के बाद “श्रीनिवास पानुरी स्मृति सम्मान” दिया जाता है। यह सम्मान वैसे खोरठा साहित्यकार को दिया जाता है जिसकी खोरठा भाषा के क्षेत्र में विशेष उपलब्धि हो। साथ ही उसकी उम्र 60 वर्ष से ऊपर हो तथा खोरठा में उसकी एक प्रसिद्ध रचना भी हो। इस पुरस्कार से वर्ष 2019 के लिए शिवनाथ प्रमाणिक, 2020 के लिए पंचम महतो, 2021 के लिए चितरंजन महतो ‘चीत्रा’ और 2022 के लिए बंशीलाल ‘बंशी’ को दिया गया।

• जाने माने खोरठा साहित्यकार को खोरठा साहित्य विकास मंच बरवाअड्डा, धनबाद द्वारा 2015 से प्रति वर्ष “श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान” दिया जा रहा है। यह पुरस्कार पानुरी जी के जन्म दिवस 25 दिसंबर को दिया जाता है। वर्ष 2022 में इस पुरस्कार से तारकेश्वर महतो ‘गरीब’, प्रयाग महतो, महेन्द्र प्रसाद दांगी, पुनीत साव, अमिता मधुर, आनंद किशोर दांगी सम्मानित किये गये थे।

■ श्रीनिवास पानुरी जी से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्य

• श्रीनिवास पानुरी जी का जन्म 25 दिसंबर 1920 को धनबाद, बरवाअड्डा, कल्याणपुर में हुआ था।
• पानुरी जी के जन्म दिवस 25 दिसंबर को “खोरठा दिवस” के रूप में मनाया जाता है।
• इनके माता का नाम दुखनी देवी और पिता का नाम शालीग्राम पानुरी था। जबकि पत्नी का नाम मुर्ति देवी था।
• उनकी शिक्षा मैट्रिक तक हुई। पैसे के अभाव में आगे की पढ़ाई नहीं कर सके।
• 1939 में पिता और 1944 में माता की मृत्यु के बाद परिवार की जिम्मेवारी पानुरी जी पर आ गया।
• घर – गृहस्थी चलाने के लिए पानुरी जी ने एक गुमटी खोलकर पान बेचने लगे।
• इसी पान गुमटी से पानुरी जी ने खोरठा में रचनाएं शुरू की जो अनवरत चलता रहा।
• 1946 से पानुरी जी खोरठा साहित्य की रचना में रम गये और अपने जीवन में उन्होंने 40 किताबें लिखी।
• खोरठा क्षेत्र में 1950 से 1986 तक का काल पानुरी युग के नाम से जाना जाता है।
• 1954 में पानुरी जी की पहली खोरठा रचना “बाल किरण” के रूप में प्रकाशित हुई जो एक कविता संग्रह था।
• पानुरी जी ने खोरठा भाषा को बढ़ावा देने के लिए जनवरी 1957 में खोरठा की पहली पत्रिका निकाली जिसका था “मातृभाषा“। तत्पश्चात 1970 में ‘खोरठा‘ नाम से पत्रिका छपवाई। 1977 में तितकी पत्रिका में मार्गदर्शन की भूमिका निभाई।
• पानुरी जी ने कालीदास रचित मेघदूत का खोरठा अनुवाद किया। खोरठा जगत के लिए इस तरह का यह पहला प्रयास था।
• पानुरी जी की प्रकाशित रचना – बाल किरिण (कविता संग्रह),दिव्य ज्योति (कविता संग्रह), मेघदूत (कालीदास द्वारा रचितरचित मेघदूत का खोरठा अनुवाद), तितकी (कविता संग्रह), रामकथामृत (खण्डकाव्य), मालाक फूल (संयुक्त कविता संग्रह), आंखिक गीत (72 कविताओं का संग्रह), कुसुमी (कहानी), समाधान (हिंदी लघु कव्य), चाभी -काठी (नाटक), सबले बीस (कविता संग्रह), उद्भासल कर्ण (नाटक), अग्नि परीखा (खोरठा लघु काव्य) है।
• पानुरी जी की अप्रकाशित रचना – जुगेक गीता (कम्यूनिस्ट मैनिफेस्टो की खोरठा अनुवाद), रक्ते भिंजल पांखा (8 कहानी का संग्रह), मधुक देसें (कविता संग्रह), मोहभंग (काव्य), हामर गाँव, भ्रमर गीत, मोतिक चूर, परिजात (कविता संग्रह), अजनास (नाटक) इत्यादि
• श्रीनिवास पानुरी जी कि रचनाओं में माटी के दुख-दर्द, मानवतावाद और दर्शन के भाव देखने को मिलता है।
• पानुरी जी की साहित्य भाषा में ठेठ और तत्सम शब्द का बड़ा ही सुंदर मेल मिलता है।
• श्रीनिवास पानुरी जी को खोरठा शिष्ट साहित्य का जनक माना जाता है।
• पानुरी जी के नाम से मुख्यत: दो पुरस्कार प्रदान किये जा रहे हैं। खोरठा साहित्य – संस्कृति परिषद, बोकारो द्वारा श्रीनिवास पानुरी स्मृति सम्मान और खोरठा साहित्य विकास मंच बरवाअड्डा, धनबाद द्वारा श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान।
• पानुरी जी को विभिन्न विद्वानों द्वारा विभिन्न उपनामों से संबोधित किया गया। खोरठा के बाल्मीकि, खोरठा के भीष्म पितामह, खोरठा के ध्रुवतारा, खोरठा के अक्षय बोर, खोरठा के टैगोर, खोरठा के भारतेंदु, खोरठा के आदि कवि जैसे उपनामों से अलंकृत किया गया है।
• पानुरी जी जनवादी विचारधारा के थे। जिस कारण झारखण्ड आंदोलन के जाने – माने नेता विनोद बिहारी महतो और ए के राय से उनका मेल – जोल था।
• 7 अक्टूबर 1986 को श्रीनिवास पानुरी जी का ह्दय गति रूकने से मौत हो गई।

■ श्रीनिवास पानुरी जी से संबंधित 50 महत्वपूर्ण MCQs 👇👇👇

start Quiz पर क्लिक कर Quiz बनाइए। बनाने के बाद Submit पर क्लिक कर स्कोर देखिए।

👇👇👇👇👇

 

QUIZ START

Results

#1. श्रीनिवास पानुरी जीक जनम केहिया भेल हेल?

20 जनवरी 1920

25 दिसंबर 1920

15 अगस्त 1920

25 सितम्बर 1020

उत्तर:- 25 दिसंबर 1920

#2. मालाक फूल केकर रचना लागे

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

शिवनाथ प्रमाणिक

श्रीनिवास पानुरी

गजाधर महतो 'प्रभाकर'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#3. खोरठाक शिष्ट साहित के जनक केकरा कहल जा हे?

पं रामदयाल पांडेय

श्याम सुंदर महतो 'श्याम'

शांति भारत

श्रीनिवास पानुरी

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#4. बछर 2022 खातिर ‘श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान’ से कोन साहितकारेक सम्मानित करल गेल हे?

तारकेश्वर महतो

प्रयाग महतो

महेन्द्र प्रसाद दांगी

सभे

उत्तर:- सभे

#5. खोरठा साहित में पानुरी युग कहल जा हे?

1940 से 1980

1950 से 1986

1950 से 2000

1950 से 1970

उत्तर:- 1950 से 1986

#6. ‘कम्युनिस्ट विचारधाराक लोक’ पानुरी केकर लिखल संस्मरण लागे?

शांति भारत

डा ए के झा

प्रदीप कुमार 'दीपक'

गिरधारी गोस्वामी

प्रदीप कुमार ‘दीपक’

#7. श्रीनिवास पानुरी जीक लिखल कोन कहनी भाइ – परेम पर आधारित हे?

मनबोध

जादू

कुसमी

रक्ते भींजल पांखा

उत्तर:- मनबोध

#8. ‘बोंडाइ साहितेक ध्रुवतारा पानुरी’ केकर लिखल जीवनी लागे?

डा ए के झा

महेन्द्र प्रबुद्ध

प्रदीप कुमार 'दीपक'

रामदयाल पाण्डेय

उत्तर:- प्रदीप कुमार ‘दीपक’

#9. बछर 2021 खातिर ‘श्रीनिवास पानुरी स्मृति पुरस्कार’ से कोन खोरठा साहितकारेक सम्मानित करल गेल हे?

पंचम महतो

बंशीलाल बंशी

शिवनाथ प्रमाणिक

चिरंजन महतो 'चित्रा'

उत्तर:- चिरंजन महतो ‘चित्रा’

#10. श्रीनिवास पानुरी जीक कोन उपनाम जानल जा हथ?

खोरठाक भीष्म पितामह

झार पात

सव्यसाची

खोरठा गीतकार

उत्तर:- खोरठाक भीष्म पितामह

#11. कालीदास लिखल मेघदूत के खोरठा अनुवाद कोन करल हे?

श्रीनिवास पानुरी

शिवनाथ प्रमाणिक

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#12. पानुरी जीक पहिल प्रकासित रचना कोन हे?

बाल किरिण

दिव्य ज्योति

रामकथामृत

मालक फूल

उत्तर:- बाल किरिण

#13. खोरठाक “अक्षय बोर” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

डा. बी एन ओहदार

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

प्रदीप कुमार 'दीपक'

उत्तर:- डा ए के झा

#14. पानुरी जीक पहिल प्रकासित रचना बाल किरिण केहिया परकासित भेल हे।

1946

1950

1954

1957

उत्तर:- 1954

#15. खोरठाक भीष्म पितामह केकरा कहल जाहे?

दिनेश दिनमणि

महेन्द्र प्रबुद्ध

श्रीनिवास पानुरी

डा ए के झा

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#16. मधुक देखें श्रीनिवास पानुरी लिखल हे?

नाटक

कबिता संग्रह

कहनी

लघु नाटिका

उत्तर:-  कबिता संग्रह

#17. खोरठा सिष्ट साहितेक जनक केकरा कहल जाहे?

शिवनाथ प्रमाणिक 'मानिक'

श्रीनिवास पानुरी

डा ए के झा

भुवनेश्वर दत्त शर्मा 'व्याकुल'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#18. खोरठा पत्रिका “खोरठा” के संपादक के हलई?

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

श्रीनिवास पानुरी

दिनेश दिनमणि

आकाश खूंटी

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#19. खोरठाक ” टैगोर” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

पं रामदयाल पांडेय

श्याम सुंदर महतो 'श्याम'

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

प्रदीप कुमार 'दीपक'

उत्तर:- श्याम सुंदर महतो ‘श्याम’

#20. श्रीनिवास पानुरी कोन खोरठा पत्रिकाक संपादन करले हला?

मातृभाषा

खोरठा टाइम्स

लुआठी

तितकी

उत्तर:- मातृभाषा

#21. बछर 2022 खातिर ‘श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान’ से कोन साहितकारेक सम्मानित करल गेल हे?

पुनीत साव

दिनेश दिनमणि

डा बी एन ओहदार

बिनोद कुमार

उत्तर:- पुनीत साव

#22. “बरवाअड्डा अखइ बोर” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

पं रामदयाल पांडेय

श्याम सुंदर महतो 'श्याम'

शांति भारत

प्रदीप कुमार 'दीपक'

उत्तर:- शांति भारत

#23. श्रीनिवास पानुरी जी कोन बछर मैट्रिक पढ़ो हला?

1934

1937

1939

1941

ans. 1939

#24. खोरठाक ” बाल्मिकी ” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

पं रामदयाल पांडेय

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

प्रदीप कुमार 'दीपक'

उत्तर:- पं रामदयाल पांडेय

#25. उद्भासल कर्ण नाटक कोन बछर लिखल गेल हे?

1960

1961

1963

1970

उत्तर:- 1963

#26. पानुरी जी कोन बछर आकाशवाणी रांची से कबिता परसारित करवल हला?

1947

1952

1954

1957

ANS- 1957

#27. श्रीनिवास पानुरी जीक जनम ठावं (स्थान) –

बरवाअड्डा, धनबाद

चण्डीपुर, बोकारो

महथाडीह, गिरिडीह

भटमुरना, धनबाद

उत्तर:- बरवाअड्डा, धनबाद

#28. कुसमी केकर लिखल कहनी हे?

श्रीनिवास पानुरी

दिनेश दिनमणि

शिवनाथ प्रमाणिक

भुवनेश्वर दत्त शर्मा 'व्याकुल'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#29. श्रीनिवास पानुरी कोन युनिवर्सिटी के जनजाति एवं क्षेत्रिय भाषा विभाग के सदस्य बनल हले?

विनोबा भावे विश्व विद्यालय, हजारीबाग

सिधु-कान्हू विश्वविद्यालय, दुमका

कोयलांचल विश्वविद्यालय धनबाद

रांची विश्वविद्यालय, रांची

उत्तर:- रांची विश्वविद्यालय, रांची

#30. श्रीनिवास पानुरी जीक विचारधारा केइसन हे?

क्रांतिकारी

रूढ़िवादी

जनवादी

कोइ नाञ

उत्तर:- जनवादी

#31. खोरठाक “ध्रुव तारा” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

डा. बी एन ओहदार

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

प्रदीप कुमार 'दीपक'

उत्तर:- प्रदीप कुमार ‘दीपक’

#32. रकते भींजल पांखा केकर लिखल कहनी संग्रह हे?

श्रीनिवास पानुरी

शिवनाथ प्रमाणिक

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#33. आंखिक गीत में केतना कबिता हे?

45

65

72

82

उत्तर:- 72

#34. खोरठा दिवस केकर जनम दिने मनवल जा हे?

श्रीनिवास पानुरी

शिवनाथ प्रमाणिक

डा ए के झा

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#35. श्रीनिवास पानुरी जीक बापेक नाम बतवा?

मुरलीधर पानुरी

वंशीधर पानुरी

शालिग्राम पानुरी

श्रीधर पानुरी

उत्तर:- शालिग्राम पानुरी

#36. ‘खोरठा सहितेक धरती’ केकर लिखल निबंध लागे?

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

शिवनाथ प्रमाणिक

डा ए के झा

श्रीनिवास पानुरी

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#37. बरवाअड्डा, धनबाद कोन खोरठा साहितकारेक जनम ठांव हे?

पंचम महतो

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

डा ए के झा

श्रीनिवास पानुरी

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#38. पानुरी जीक पुकारू नाम की हे?

किशोर

चिनिवास

कथा सम्राट

गीतकार

उत्तर:- चिनिवास

#39. खोरठाक “भीष्म पितामह” नामे श्रीनिवास पानुरी जीक पहिल बेर कोन साहितकार कहल हला?

डा. बी एन ओहदार

विश्वनाथ नागर

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

डा विनोद कुमार

उत्तर:- विश्वनाथ दसौंधी ‘राज’

#40. “आइझ हमर गीतेक देसें, फूटल सुधे फूल, डारी – डारी पाते- पाते, लटकल अलिकूल,” पानुरी जीक लिखल ई कबिताक भाव की हे?

सामाजिक दुर्दशा

उपेक्षा आर सोसन

प्रकृति चित्रण

वियोगी श्रृंगार रस

उत्तर:- प्रकृति चित्रण

#41. “आइझ नायं तो काइल हमर बात माने हतो, गोडेक कांटा मुंहें धइर टाने हतो!” ई कबिताक पंक्ति केकर लिखल लागे?

श्रीनिवास पानुरी

दिनेश दिनमणि

शिवनाथ प्रमाणिक

भुवनेश्वर दत्त शर्मा 'व्याकुल'

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#42. खोरठा दिवस केहिया मनवल जा हे?

20 जनवरी

25 दिसंबर

20 दिसंबर

15 जनवरी

उत्तर:- 25 दिसंबर

#43. श्रीनिवास पानुरी जीक जेनीक नाम की हे?

मूर्ति देवी

संगीता देवी

मोहनी देवी

जमुना देवी

उत्तर:- मूर्ति देवी

#44. श्रीनिवास पानुरी जीक कोन उपनामे जानल जा हथ?

खोरठाक ध्रुव तारा

खोरठाक नागार्जुन

खोरठाक भारतेन्दु

d. सोभे

उत्तर:- सोभे

#45. खोरठा साहित्य विकास मंच बरवाअड्डा, धनबाद से कोन सम्मान दियल जाहे?

श्रीनिवास पानुरी स्मृति सम्मान

श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान

ए के झा स्मृति खोरठा भाषा सम्मान

खोरठा सेवा सम्मान

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी खोरठा प्रबुद्ध सम्मान

#46. सबले बीस केकर लिखल कबिता संग्रह हे?

विश्वनाथ दसौंधी 'राज'

शिवनाथ प्रमाणिक

डा ए के झा

श्रीनिवास पानुरी

उत्तर:- श्रीनिवास पानुरी

#47. श्रीनिवास पानुरी जी कहिया सिराइ गेल हे?

7 अक्टूबर 1986

7 नवंबर 1996

16 अक्टूबर 1987

25 दिसंबर 1986

उत्तर:- 7 अक्टूबर 1986

#48. बछर 2022 खातिर ‘श्रीनिवास पानुरी स्मृति पुरस्कार’ से कोन खोरठा साहितकारेक सम्मानित करल गेल हे?

पंचम महतो

बंशीलाल बंशी

शिवनाथ प्रमाणिक

चिरंजन महतो 'चित्रा'

उत्तर:- बंशीलाल बंशी

#49. श्रीनिवास पानुरी जीक मायेक नाम बतवा?

बसंती देवी

सुखनी देवी

मोहनी देवी

दुखनी देवी

उत्तर:- दुखनी देवी

#50. पानुरी जी ‘मातृभाषा’ खोरठा पत्रिकाक संपादक केहिया शुरू करले हला?

1953

1957

1960

1970

उत्तर:- 1957

Previous

Finish

नोट:- श्रीनिवास पानुरी जी से संबंधित 50 mcqs कल सुबह तक आपको मिल जाएगा तबतक।

स्रोत:-
• खोरठाक घरडिंडा – तारकेश्वर महतो ‘गरीब”
• नावां खांटी खोरठा – दिनेश दिनमणि
• दू डाइर जिरहूल फूल – 10th. किताब
• विनोबा भावे विश्वविद्यालय, हजारीबाग के बेबसाइट www.bvu.ac.in
••••••••••••

• Pdf File यहाँ क्लिक कर डाउनलोड करें

••••••••••••

वेबसाइट को सब्सक्राइब करने के लिए घंटी को दबाएं. जिससे पोस्ट के साथ ही आपके मोबाइल पर Notification पहुंच जाएगी.
————
• सुझाव और जानकारी इस E Mail पर भेजें
Dangimp10@Gmail.Com
•••••••••••••••••••••

इसे भी पढ़ें

भुवनेश्वर दत्त शर्मा “व्याकुल” की जीवनी
नेतलाल यादव की जीवनी
डा. ए के झा की जीवनी
विश्वनाथ नागर की जीवनी
विश्वनाथ दसौंधी ‘राज’ की जीवनी
शिवनाथ प्रमाणिक की जीवनी
श्याम सुंदर महतो ‘श्यामा’

खोरठा भाषा का अर्थ और परिभाषा

खोरठा गीतकार विनय तिवारी खोरठा भाषा में जीवनी
8th Class Khortha Jac Board 1st Terminal Exam.
8th Khortha Jac Board 2nd Terminal Exam.
खोरठा पत्रिका का इतिहास
सोंधी माटी कविता और कविता संग्रह से Mcqs
 सोंध माटी कहानी वर्णन, Mcqs 70 प्रश्नोत्तर सहित
 खोरठा भासाक मानक रूप
 भासा और बोली में अंतर खोरठा में
 खोरठा भाषा की विशेषता
 खोरठा साहित्यकार महेंद्र प्रबुद्ध की जीवनी
 खोरठा रचनाकार दिनेश दिनमणि की जीवनी
खोरठा गीतकार विनय तिवारी की हिंदी में जीवनी
 खोरठा भाषा के क्षेत्रीय रूप (हिन्दी और खोरठा में)
 खोरठा स्वर और व्यंजन
 खोरठा D.El.Ed. सिलेबस
 खोरठा भाषा के लेखक परिचय
 खोरठा लेखकों का निकनेम (उपनाम)
 खोरठा भाषा की लिपि
 खोरठा की प्रसिद्ध रचनाएं एवं रचनाकार 
10th खोरठा सिलेबस
 9th खोरठा सिलेबस
 खोरठा कविता रूसल बदरी और नावा जुइग आ गेलइ
 पर्वत क्या है, प्रकार एवं वितरण
 विश्व के प्रमुख घास के मैदान
अक्षांश रेखा क्या है यह कैसे खींची जाती है पुरी जानकारी
विश्व के जलधारा का संपूर्ण वर्णन चित्रों सहित
 विज्ञान से महत्वपूर्ण 50 Mcqs
विश्व जनसंख्या दिवस कब और क्यों मनाया जाता है
प्रोजेक्ट टाइगर क्या है
आजादी से जुडे 10 रोचक बातें
भारतीय तिरंगे झण्डे का इतिहास
उसरी जल प्रपात कैसे पहुंचे
भारत के सबसे युवा मुख्यमंत्री कौन
Frist ATM मशीन का आविष्कार किसने किया
Class 9th
Class 10th

करेंट अफेयर 2023 जनवरी
करेंट अफेयर 2023 फरवरी
करेंट अफेयर 2023 मार्च
करेंट अफेयर 2023 अप्रैल

Computer 30 Mcqs
Birmingham Commonwealth Games Mcqs
July 2022 Mcqs
Science Top 50 Gk
भारतीय चित्रकला से 25 इंपोरटेंट Mcqs
भारतीय संविधान से 50 इंपोरटेंट प्रश्न
Computer Gk 50 Question
स्वास्थ्य एवं पोषण से 25 Mcq

इसे भी देखें (Video’s)

खोरठा गीतकार विनय तिवारी का जीवन परिचय
तमगसीन जलप्रपात का विडियो
हमारे ब्रह्मण्ड का विडियो
पपीते के लाभ
भारतीय रूपये का इतिहास
Class 10th

भुवनेश्वर दत्त शर्मा “व्याकुल” की जीवनी
श्रीनिवास पानुरी की जीवनी
डा. ए के झा की जीवनी
विश्वनाथ नागर की जीवनी
विश्वनाथ दसौंधी ‘राज’ की जीवनी
शिवनाथ प्रमाणिक की जीवनी
श्याम सुंदर महतो ‘श्यामा’
दिनेश दिनमणि की जीवनी
महेन्द्र प्रबुद्ध की जीवनी
नेतलाल यादव की जीवनी

•••••••••••••••••••

प्रस्तुतीकरण
www.gyantarang.com

महेंद्र प्रसाद दांगी, शिक्षक